Você não pode aninhar tags Struts2 dentro umas das outras dessa forma, então a tag  está sendo analisada como texto, ao invés de uma tag Struts2.
Você terá que armazenar o valor de  em uma variável de script e, em seguida, usá-lo como o valor em sua tag